Nederlands
De Angela Esmee is een middelgroot riviercruiseschip dat in 2004 is gemoderniseerd. Het schip beschikt over een ruime salon met restaurant annex lounge en een gezellige bar op het bovendek. De 31 slaapverblijven (ca. 9 M2) bieden plaats aan max. 70 passagiers. De “hutten” bevinden zich deels (10) op het bovendek, grotendeels (21) op het benedendek en hebben allemaal (tenminste) een raam. Elke hut beschikt over een eigen douche en toilet. Op het hele schip is een centraal gestuurd klimaatbeheersings-systeem met actieve luchtverversing aanwezig. De Angela Esmee wordt in de periode meiseptember ingezet voor “Fiets-Vaar-Vakanties” in Nederland en is in andere periodes in charter (op aanvraag met “op maat gemaakt” programma c.q. arrangement) beschikbaar voor bijv. allerlei evenementen en feesten alsmede voor korte of langere tochten en riviercruises in Nederland, België en Duitsland.

Deutsch
Die Angela Esmée ist ein mittelgroßes Flusskreuzfahrtschiff, das 2004 modernisiert wurde. Das Schiff besitzt auf dem Oberdeck einen großzügigen Salon mit Restaurant und einer gemütlichen Bar. Die 33 Kabinen (ca.9qm) bieten ca. 70 Passagieren Unterkunft. Die Kabinen befinden sich zum Teil (10) auf dem Oberdeck, größtenteils (23) auf dem Unterdeck und verfügen alle über (mindestens) ein Fenster. Jede Kabine besitzt eine Dusche und Toilette. Auf dem gesamten Schiff befindet sich eine zentral gesteuerte Klimaanlage mit aktiven Luftaustausch. Die Angela Esmée wird in der Periode von Mai- September für Rad- und Schiffsreisen eingesetzt, und kann außerhalb dieser Saison für verschiedene Anlässe, Feiern oder für kurze oder längere Touren und Flussfahrten in den Niederlanden, Belgien und Deutschland gebucht werden (auf Anfrage maßgeschneiderte Arrangements und Programme).